Как научих децата да говорят български

Наскоро ме поканиха да гостувам в нов български блог за родителството – тема, по която никога не съм претендирала за компетентност. Целта на блога е да публикува само авторски материали които не размахват пръст на хората кое как се прави…

София навърши четири

  София е искрено притеснена, че ако някой ден дядо и Стоян отгледа голяма, супер голяма ряпа тя ще е единствения човек, който ще може да му помогне да я изтегли. „Баба София вече почина, той си няма куче, нито котка……

Финландско бебе на снега

   Тази история е специално за д-р Петкова, чиито наблюдения на родители с деца с жилетки и качулки в юлската жега са ми вдигали настроението в най-неочаквани моменти.  Покрай моята финландска приятелка Кати, с която отглеждаме полу-швейцарските си деца тук,…

Коледна пиеса

Миналата година, точно в седмицата преди Бъдни вечер, ни поканиха на тържество в предучилищната на Макси. Празникът беше съвсем скромен сравнен с българските представления от подобен тип. Нямаше сцена и завеса, публиката и артисти бяхме в класната стая, реквизита струваше…

Швейцарска кутия за следобедна закуска

   В Швейцария няма данък на чипса и населението държи световния рекорд по консумация на шоколад  (9кг на човек на година) затова се разрових да разбера как така децата им не дебелеят.  Според Организацията за икномическо сътрдничество и развитие затлъстяването…

Швейцарският Хелоуин

Преди двеста години, когато повечето хора са били фермери, ноември е бил отпускарски период. Денят се е свил и е студено, но реколтата е прибрана, овцете са в кошарата – свършената работа трябва да се отпразнува.Аз празнувам абсолютно всичко на…

На български референдум в Берн

Българското посолство в Берн се помещава в сграда не толкова красива като на шведското, но компенсираща с идеално местоположение особено ако пътуваш с обществен транспорт.  Преди да се родят децата ходих там веднъж годишно по празници и съм свидетел на…

Първият учебен ден

   Учебната година в Швейцария започна още през август, защото Голямата лятна ваканция тук трае само един месец. Децата имат много почивки през годината (следващата е през октомври за три седмици) и не им остава много време да се мотаят…

Креватна живопис (шести септември)

 Къщата на баба ми Йона беше класическa селска за 80-те в България. На два етажа, с чешма в двора, гумени цървули пред вратата, домашно произведено каквото се сетиш, рафт с порцеланови буркани за брашно и захар, репродукция на „Трите мечета“ на…

Подредено

Едно от чудесата на вселената е как аз, най-разхвърляното дете и тийнейджър на света, еволюирах до цербер на реда, подреждането и минимализма. Второто най-повтаряно изречение в началните двайсет години от живота ми беше: „Как може цял ден да ги прескачаш…