Детските рождени дни в Швейцария

Детските рождени дни в Швейцария

От както децата тръгнаха на училище имам впечатлението, че всяка седмица са на нечий рожден ден. Покрай безкрайните им фиести научих, че швейцарците от моето поколение, отраснали през 80-те, не са празнували като нас – с другарчета от квартала и…

Швейцарският коледен календар

Преди няколко години в училището на моите деца назначиха нова директорка. Още от самото начало тя се сработи добре с учителите от екипа и всички заедно започнаха да генерират много интересни и полезни идеи. Една от тях е Коледната традиция….

Защо обичам училищните концерти

Защо обичам училищните концерти

Едно от малкото неща, които ми липсват в швейцарското училище са традиционните концерти – за Коледа, за края на годината. Празници има, но концертната програма, такава каквато я помня от моето детство, е с непостоянен характер, един път има –…

Коледа в швейцарското училище

Коледа в швейцарското училище

“Правихме курУбийки!” – София тупна на масата пакет с панделка и се намести да обядва. Декември е странен месец в швейцарското училище. Завършването на всеки учебен цикъл преди ваканцията означава пик на контролните, но в замяна на това домашните, които…

Швейцарското училище излиза във ваканция

Швейцарското училище излиза във ваканция

   Учебната година в училището на Макс приключва с концерт, който се провежда една седмица преди края на занятията, като тотално ми обърка календара, тъй като аз съм свикнала с българския ритъм – концерта е поантата, даваме си цветята на…

София навърши пет

София навърши пет

Учителката в предучилищната описа София по следния начин: „Тя е малка, но… охо! С желание се включва във всички занятия. Притеснения тип „да не си изцапа рокличката“ никога не я спират да се катери по дърветата, ако това си е…

Швейцарската Коледа

Швейцарската Коледа

Коледа не е сред любимите ми празници тъй като винаги идва във възможно най-неподходящия момент. Октомври, ноември и декември  са дълги, тъмни месеци с цунами от работа, но за оцелелите на брега се полагат не одеала и червено вино, а бягане с…

София навърши четири

София навърши четири

  София е искрено притеснена, че ако някой ден дядо и Стоян отгледа голяма, супер голяма ряпа тя ще е единствения човек, който ще може да му помогне да я изтегли. „Баба София вече почина, той си няма куче, нито котка……

Коледна пиеса

Коледна пиеса

Миналата година, точно в седмицата преди Бъдни вечер, ни поканиха на тържество в предучилищната на Макси. Празникът беше съвсем скромен сравнен с българските представления от подобен тип. Нямаше сцена и завеса, публиката и артисти бяхме в класната стая, реквизита струваше…

Швейцарският Хелоуин

Швейцарският Хелоуин

Преди двеста години, когато повечето хора са били фермери, ноември е бил отпускарски период. Денят се е свил и е студено, но реколтата е прибрана, овцете са в кошарата – свършената работа трябва да се отпразнува.Аз празнувам абсолютно всичко на…